園長 平野 春江
当園は、地域の特色として外国にルーツを持つお子様が多く在籍しています。このことは、乳幼児期の子どもの育ちにとって恵まれた環境の一つと考えております。現在、園児全体の15%弱が外国にルーツを持つお子様です。ブラジル国籍の方が多く、他にもベトナムやインドネシアやフィリピン国籍のお子様もおります。
グローバル社会における「多文化共生社会」は、SDGs(持続可能な開発目標)の理念である「誰一人取り残さない」を実現するために大切であり、国籍や民族の異なる人々が互いの文化的違いを認め合い、対等な関係で地域や社会の一員として共に生きることを目指すと表明しております。当園で生活を共にする中で、子ども達は、自然とその感覚を養っていると感じます。外国にルーツを持つお子様は、入園した年齢によっても違いますが、やはり言葉の壁という課題に直面します。言葉での理解が難しい時には、周りの友達の様子を見ながら状況を自分なりに理解して自ら行動する姿も見られます。それでも分からなくて動けずにいると、成長を共にしてきた友達が気付いて、身振り手振りを交えながら、簡単な言葉で教えてあげたり、「一緒にやろう」と手を引いて導いてくれたりする姿もあります。周りの友達は、対象児の困っている表情を捉えて、助けてあげたいという想いを抱くのです。何より、遊びを通して『楽しい』『おもしろい』といった感情を共有することで言葉の壁を超え、子ども同士の関わりが深まっていきます。そしてもう一つ大切な事として互いの文化や言葉を知るという事です。日本の文化や言葉については、生活や遊びを通して自然と身についていきます。外国の文化や言葉については子ども達が知る機会を設けております。幼児の子ども達は、月に1回『せかいのアミーゴス(ともだち)』という遊びながら多文化や言葉について知る時があります。ポルトガル語通訳がブラジルを中心に様々な国の文化や言葉を絵や遊び歌等を通して伝えています。子ども達は、知ることで互いの良さや違いに気付いていきます。その上で、互いを仲間として認め合いながら共に育っていきます。このようにこども園には、国籍、年齢、性別、家庭環境の違い等、様々なお子様とそのご家族がおります。その全てのご家庭が安心して園生活を送れるように、私たちは一人ひとりに応じた援助や支援を行い、お子様の成長を支えてまいります。朝の挨拶で、「おはよう!」「ボンジーア!」「チャオ!」「セラマッパギ!」「マガンダンウマガ!」と交わされる日も近いかもしれません。今月開催予定の夏まつりでも、遊びのコーナーの中で、ブラジルコーナーを設けます。是非、保護者の皆様もお子様と一緒に異文化に触れながらお楽しみ下さい。
グローバル社会における「多文化共生社会」は、SDGs(持続可能な開発目標)の理念である「誰一人取り残さない」を実現するために大切であり、国籍や民族の異なる人々が互いの文化的違いを認め合い、対等な関係で地域や社会の一員として共に生きることを目指すと表明しております。当園で生活を共にする中で、子ども達は、自然とその感覚を養っていると感じます。外国にルーツを持つお子様は、入園した年齢によっても違いますが、やはり言葉の壁という課題に直面します。言葉での理解が難しい時には、周りの友達の様子を見ながら状況を自分なりに理解して自ら行動する姿も見られます。それでも分からなくて動けずにいると、成長を共にしてきた友達が気付いて、身振り手振りを交えながら、簡単な言葉で教えてあげたり、「一緒にやろう」と手を引いて導いてくれたりする姿もあります。周りの友達は、対象児の困っている表情を捉えて、助けてあげたいという想いを抱くのです。何より、遊びを通して『楽しい』『おもしろい』といった感情を共有することで言葉の壁を超え、子ども同士の関わりが深まっていきます。そしてもう一つ大切な事として互いの文化や言葉を知るという事です。日本の文化や言葉については、生活や遊びを通して自然と身についていきます。外国の文化や言葉については子ども達が知る機会を設けております。幼児の子ども達は、月に1回『せかいのアミーゴス(ともだち)』という遊びながら多文化や言葉について知る時があります。ポルトガル語通訳がブラジルを中心に様々な国の文化や言葉を絵や遊び歌等を通して伝えています。子ども達は、知ることで互いの良さや違いに気付いていきます。その上で、互いを仲間として認め合いながら共に育っていきます。このようにこども園には、国籍、年齢、性別、家庭環境の違い等、様々なお子様とそのご家族がおります。その全てのご家庭が安心して園生活を送れるように、私たちは一人ひとりに応じた援助や支援を行い、お子様の成長を支えてまいります。朝の挨拶で、「おはよう!」「ボンジーア!」「チャオ!」「セラマッパギ!」「マガンダンウマガ!」と交わされる日も近いかもしれません。今月開催予定の夏まつりでも、遊びのコーナーの中で、ブラジルコーナーを設けます。是非、保護者の皆様もお子様と一緒に異文化に触れながらお楽しみ下さい。



